Instrucciones para autores
La Revista Médica es el órgano de difusión científica oficial del Colegio de Médicos y Cirujanos de Guatemala. Publica información de interés científico y actualizado en las siguientes modalidades:
- Editoriales
- Artículos originales
- Originales breves
- Artículos de revisión
- Reporte de caso
- Cartas al editor
Para publicar en la Revista del Colegio de Médicos y Cirujanos de Guatemala, deben cumplirse los siguientes requisitos para autores. Las normas siguen las directrices del International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE). Se recomienda revisarlas antes del envío del manuscrito.
1. Aspectos generales
- Se debe enviar el manuscrito a través del correo electrónico info@revistamedicagt.org.
- El manuscrito debe enviarse en formato Word, tamaño carta y disponible para su edición.
- Texto en letra Arial 12, interlineado de 1.15 y texto justificado.
- Dejar un margen de al menos 2.5 cm en los cuatro bordes.
- No membretar las páginas ni utilizar marcas de agua.
- Las tablas y gráficas deben ser modificables para poder adaptarlas al formato de la revista.
- Mantener rigurosa anonimidad y confidencialidad de los pacientes objeto de publicación.
- Los autores deben cumplir con los criterios de autoría mencionados en el inciso 2.2.
- No se permite el plagio en los manuscritos; dicha conducta se considera una falta ética en publicación.
- El manuscrito enviado no debe haber sido publicado previamente ni estar en proceso de publicación en otra revista.
- Para asegurar la calidad de los artículos, la revista utiliza revisión por pares en artículos originales, artículos breves, artículos de revisión y reportes de caso.
- Adjuntar al enviar el manuscrito: carta de autoría, declaración de conflictos de intereses, autorización institucional y/o aprobación del comité de ética, cuando corresponda.
- Únicamente se mantendrá comunicación con el autor corresponsal.
2. Primera página del manuscrito/portada
Se debe incluir el título del manuscrito y los datos del autor corresponsal: último grado académico, correo electrónico y número de teléfono.
2.1. Título
Debe estar en español y en inglés. No debe incluir más de 30 palabras.
2.2. Autores
Se debe incluir la siguiente información de cada autor:
- Nombre como desea aparecer en la revista. No se permiten títulos académicos antes del nombre del autor.
- Afiliación institucional y académica. Se permite un máximo de dos: una académica y una institucional.
Después del nombre de cada autor, identificarlo con números arábigos en superíndice y entre paréntesis, sin dejar espacio. Separar los autores por coma y colocar punto después del último autor.
Dejar una línea de espacio antes de escribir el nombre de la institución a la que perteneció el autor durante la ejecución del trabajo y, posteriormente, el nombre del país.
Se recomienda indicar el servicio, área o departamento antes del nombre de la institución matriz. No usar una tercera subdivisión de la institución matriz.
Los redactores del manuscrito deben cumplir los cuatro requisitos de autoría establecidos por el ICMJE:
- Haber realizado una contribución sustancial a la concepción o diseño del artículo, o a la adquisición, análisis o interpretación de los datos.
- Haber participado en la redacción del trabajo o en la revisión crítica de su contenido intelectual importante.
- Haber intervenido en la aprobación de la versión final que será publicada.
- Responsabilizarse por todos los aspectos del manuscrito, asegurando que cualquier cuestión relacionada con la exactitud o integridad del trabajo sea investigada y resuelta adecuadamente.
Debe llenarse el formato “Responsabilidad de autoría” y adjuntarse al enviar el manuscrito. Quien no cumpla los criterios de autoría puede ser mencionado en los agradecimientos.
2.2.1. Autor corresponsal
Es la persona responsable de la comunicación con la redacción de la revista durante la presentación del manuscrito, la revisión por pares y el proceso editorial. También asume la responsabilidad de que se cumplan todos los requisitos editoriales de la Revista Médica del Colegio de Médicos y Cirujanos de Guatemala.
Debe especificarse quién es el autor corresponsal e incluir su grado académico, nombre y correo electrónico.
3. Conflicto de intereses
- Debe indicarse si existen conflictos de intereses personales, económicos o de otra índole que puedan influir en los resultados o datos publicados.
- Al enviar el manuscrito, debe adjuntarse la carta de declaración de conflicto de intereses.
- Cuando no exista ningún conflicto, debe indicarse: “Los autores declaran no tener conflictos de interés”.
4. Descargo de responsabilidad
Debe incluirse una declaración de los autores que indique que las opiniones expresadas en el manuscrito son propias y no representan una postura oficial de la institución o entidad que financia el estudio.
5. Resumen y abstract
- Escribir el resumen en español y en inglés.
- No usar más de 250 palabras para artículos originales ni más de 125 palabras para reportes de caso.
- Para artículos originales, estructurarlo con: objetivo, introducción, material y métodos, resultados y discusión.
- Para reportes de caso, el resumen no necesita ser estructurado.
- El resumen no debe incluir citas.
6. Palabras claves
- Deben colocarse en la línea siguiente al resumen y al abstract, tanto en español como en inglés.
- Después de dos puntos, usar de 3 a 5 palabras claves separadas por coma.
- Las palabras deben estar contenidas y definidas en los descriptores DeCS.
- Asegurarse de que las palabras claves existan en DeCS.
- Usar letra cursiva para el texto de esta sección.
7. Referencias bibliográficas
La cantidad máxima de referencias depende del tipo de manuscrito:
- Artículos originales: hasta 25 referencias.
- Reportes de caso: hasta 10 referencias.
- Artículos originales breves: hasta 20 referencias.
- Numerar las referencias consecutivamente según el orden en que se mencionan en el texto.
- Colocar el número de la cita en superíndice, sin corchetes ni paréntesis, preferiblemente después de un signo de puntuación.
- No citar artículos que no hayan sido leídos.
- Usar la referencia original.
- No citar direcciones de internet o libros de texto, salvo que el conocimiento no esté publicado en artículos académicos.
- Las referencias de artículos aceptados pero aún no publicados deben identificarse como “in press”.
- Usar la abreviatura oficial del título de las revistas médicas.
- Enviar la bibliografía como texto estándar, nunca como notas al pie.
- Colocar el DOI al final de la referencia, después de un punto final.
- En páginas web, colocar el enlace y al final la fecha de acceso entre corchetes; por ejemplo: [Accedido 1 de junio de 2026].
- Cuando una referencia incluya DOI, no colocar fecha de acceso ni dirección web.
- No se permite citar material generado por inteligencia artificial como fuente principal.
- Los autores son responsables de citar las referencias con precisión.
7.1. Formato de referencias
La Revista Médica del Colegio de Médicos y Cirujanos de Guatemala se apega al formato recomendado por el ICMJE.
- Usar el apellido de los autores seguido de sus iniciales sin punto.
- Cuando haya más de seis autores, incluir los primeros seis seguidos de “et al.”.
- Conservar la ortografía, abreviaturas, idioma y estilo del título original.
- Usar los títulos abreviados oficiales de las revistas; por ejemplo: N Engl J Med.
- Siempre que un artículo tenga DOI, colocarlo en vez de la página web.
7.1.1. Artículos de revistas electrónicas con DOI
Apellido e iniciales del autor. Título del artículo. Nombre abreviado oficial de la revista. Año; volumen (número): páginas. DOI.
7.1.2. Artículos de revistas electrónicas sin DOI
Apellido e iniciales del autor. Título del artículo. Nombre abreviado oficial de la revista. Año; volumen (número): páginas. Fecha de acceso. Página web.
7.1.3. Artículos de revistas impresas
Apellidos e iniciales de los autores. Título del artículo. Nombre abreviado oficial de la revista. Año; volumen (número): páginas.
7.1.4. Libros
Apellido e iniciales del autor. Título del libro, subtítulo. Número de edición. Editorial; año.
8. Consideraciones de estilo
- El título y la descripción de las imágenes, figuras y tablas deben colocarse debajo de estas.
- Numerar las tablas consecutivamente según su orden de citación y proporcionar un título corto y claro para cada una. Cada tabla e imagen debe estar citada en el texto.
- Las tablas deben enviarse en Word o Excel, nunca como imágenes (.jpg, .png, etc.).
- Explicar todas las abreviaturas en notas al pie de tabla y usar símbolos cuando sea necesario.
- Utilizar el Sistema Internacional de Unidades.
- Escribir en cursiva los nombres científicos de las especies.
- Para porcentajes, se recomienda un decimal (10,1 %). Para valores de p, hasta tres decimales (p=0,009).
- Enviar las fotografías en alta resolución.
- Numerar figuras, imágenes e ilustraciones según el orden en que se citan. Si ya fueron publicadas, identificar la fuente original y presentar autorización escrita del titular de los derechos.
- Agregar un texto explicativo breve a las imágenes o ilustraciones.
- Explicar en la leyenda todos los símbolos, flechas, números o letras usados para identificar partes de una ilustración.
- Expresar longitud, altura, peso y volumen en unidades métricas. La temperatura debe expresarse en grados Celsius y la presión arterial en milímetros de mercurio.
- Evitar abreviaturas en el título. En la primera mención, escribir el término completo seguido de la abreviatura entre paréntesis.
- En tablas de laboratorio, colocar los valores de referencia utilizados por el laboratorio.
- Para datos numéricos de laboratorio, indicar las unidades de medición; por ejemplo: glucosa = 70 mg/dl.
- Enviar tablas, imágenes y figuras en un documento anexo y en su formato original, para que puedan modificarse durante la diagramación.
9. Consideraciones específicas
9.1. Artículo original
Es producto de un proceso de investigación.
- Debe tener resumen y abstract estructurados con: introducción, material y métodos, resultados y discusión.
- El resumen no debe superar las 250 palabras ni incluir citas.
Introducción: debe ser breve y avanzar de lo general a lo específico. No incluir datos ni conclusiones del trabajo presentado y citar únicamente la bibliografía necesaria.
Material y métodos: estructurar por subtítulos: diseño del estudio, población, criterios de selección, muestreo, instrumentos, procedimientos, análisis de datos y aspectos éticos.
Resultados: presentar en orden lógico y de forma concordante con el texto, las tablas y las figuras. No repetir en el texto todos los datos mostrados en tablas o figuras. Se permite un máximo de seis gráficos en total, entre figuras y tablas.
Discusión: discutir los resultados sin repetir secciones previas. Debe contener al menos el 50 % de las referencias bibliográficas. Destacar los aportes nuevos, comparar los resultados con la literatura y presentar conclusiones o recomendaciones solo cuando la evidencia sea sólida.
9.2. Reporte de caso
Pueden presentarse casos comunes con manifestaciones inusuales, casos poco comunes o intervenciones nuevas.
- Máximo cuatro autores.
- Resumen y abstract de hasta 125 palabras cada uno.
- Estructura: título, resumen, palabras claves, introducción, presentación del caso, discusión y bibliografía.
- Contar con consentimiento informado del paciente o, en su defecto, autorización institucional.
- Las fotografías deben ser de alta calidad.
- No incluir información que permita identificar al paciente. Si fuera estrictamente necesario mostrar su rostro, adjuntar consentimiento informado y autorización explícita.
9.3. Artículos de revisión
- Serán solicitados únicamente por el consejo editorial. No se aceptarán artículos no solicitados previamente.
- El autor principal debe demostrar experiencia en el tema, mediante al menos seis artículos publicados o un índice H de 3.
9.4. Artículo original breve
Es producto de un proceso de investigación y no debe exceder 2,000 palabras. Puede incluir series de casos, estudios descriptivos o retrospectivos pequeños. Sigue la misma estructura de los artículos originales.
9.5. Requerimientos específicos
En pantallas pequeñas: deslice la tabla horizontalmente para ver todas las columnas.
NA: No aplica.
* El número total de palabras no incluye bibliografía, nombres de autores, declaración de conflictos de intereses ni filiación institucional y académica. El manuscrito será rechazado si no cumple el límite correspondiente.
10. Confidencialidad
Las políticas editoriales de la revista protegen la confidencialidad de los editores que revisan los manuscritos. No se comunicarán a los autores los datos del editor responsable de su manuscrito. Asimismo, se mantendrá confidencial la identidad de los revisores por pares.
11. Aspectos éticos
- En estudios con seres humanos, obtener y resguardar la aprobación del comité de ética institucional. Declarar su cumplimiento en la sección de métodos y adjuntar el dictamen favorable del comité de bioética al enviar el manuscrito.
- Mantener la anonimidad y confidencialidad de los pacientes objeto de publicación.
- En reportes de caso, obtener y resguardar el consentimiento o asentimiento informado de los pacientes y adjuntarlo al enviar el manuscrito.
- No presentar simultáneamente el mismo manuscrito a más de una revista, ya sea en el mismo idioma o en otro.
- No se aceptan faltas éticas de publicación, incluido el plagio.
- No se aceptan manuscritos previamente publicados en otra revista.
